Boldog ünnepet!

Lassan végéhez közeledünk a 2020-as évnek. Sokszor, és sokan leírják, hogy ez egy nehéz év volt. Én azt mondom, próbáljunk a jó dolgokra gondolni, mikor visszaidézzük az idei évünket. Apró és nagyobb jó dolgok egészen biztosan mindenkinek voltak az életében idén. Így van ezzel faluközösségünk is.

Hálás vagyok a sok segítő szándékért. Hihetetlen, mennyien segítették közösségünk épülését egy ötlettel, felajánlással, közösségi munkával, vagy épp azzal, hogy örömmel voltak jelen egy-egy eseményen.

Hálás vagyok, civil szervezeteink gyarapodásáért, erősödéséért, mely az összefogásnak nem csak az igényét támasztja, hanem biztos alapját is adja.

Hálás vagyok a gyarapodásért. Legyen szó beépülő házhelyekről, nyertes pályázatról, megkezdett útfelújításról...

De a leghálásabb mégis az emberekért vagyok. Mindazokért, akik azon vannak, hogy Lókút mindannyiunk számára otthon legyen.
A sok gyermekért, akik mára a falu lakosainak közel húsz százalékát képviselik.
A fiatalokért, akik közül többan döntenek úgy, hogy helyben építkeznek, alapítanak családot.
A felnőttekért, akik közül sokan ingáznak munkahelyükre, de otthonuknak Lókútat tekintik.
Az idősekért, akik közül még sokan az idősek otthonából is felhívnak, mert érdekli őket a falu sorsa.
A faluban, a faluért dolgozókért, önkormányzati, óvodai munkatársakért, boltosokért, postásért, körzetes rendőrért, akiknek a munkáját olyan természetesnek vesszük.
Azokért, akik számon tartják, hogy egykor itt születtek, éltek és fontos számukra településünk története, hagyománya.
Azokért, akik a világ bármely táján büszkék arra, hogy felmenőik ebben a kis bakonyi faluban születtek.

Ezzel a hálával gondolok erre az évre. És ez ad reményt a következőre. Mert vannak nehezebb évek az ember életében, de minden év hoz valami megismételhetetlenül jót is.

S. Hegyi Ilona
polgármester

Langsam nähern wir uns dem Ende des Jahres 2020. Es wird oftmals und von vielen gesagt, dass dies ein schwieriges Jahr war. Ich denke, dass wir versuchen sollten, an die guten Dinge zu denken, wenn wir uns dieses Jahr vergegenwärtigen. Sicherlich gab es für jeden in diesem Jahr kleinere und größere Dinge, die gut waren. So ist das auch bei uns in unserer Dorfgemeinschaft.Ich bin dankbar für die vielen Hilfsangebote. Es ist unglaublich, wie viele die Entwicklung unserer Gemeinschaft mit einer Idee, einer Spende, mit Gemeinschaftsarbeit oder einfach nur damit unterstützt haben, dass sie mit Freude bei einer Veranstaltung dabei waren.Ich bin dankbar für den Zuwachs und die Stärkung bei unseren zivilen Organisationen. Dies zeigt nicht nur, dass der Anspruch für den Zusammenhalt besteht, sondern bietet für diesen auch eine sichere Grundlage.Ich bin dankbar für jede Art von Zuwachs, sei es in Form der Bebauung von Grundstücken, in Form gewonnener Ausschreibungen, begonnener Straßenrenovierung ...Am dankbarsten bin ich aber für die Menschen. Für alle, die sich darum bemühen, dass Lókút für uns alle ein Zuhause sein soll. 

Für die vielen Kinder, die inzwischen bereits zwanzig Prozent der Dorfbewohner repräsentieren.
Für die jungen Leute, von denen sich einige entschieden haben, im Ort zu bauen und eine Familie zu gründen.
Für die Erwachsenen, von denen viele zu ihrem Arbeitsplatz pendeln, die aber Lókút als ihr Zuhause betrachten.
Für die älteren Menschen, von denen mich noch viele aus dem Altersheim anrufen, weil sie sich für das Schicksal des Dorfes interessieren.
Im Dorf für diejenigen, die für das Dorf arbeiten, für die Mitarbeiter der Selbstverwaltung und des Kindergartens, für die Mitarbeiterinnen im Geschäft, für die Postmitarbeiter/in, den Kreispolizisten, deren aller Arbeit wir für selbstverständlich nehmen.
Für diejenigen, denen es wichtig ist, dass sie hier geboren sind und dass sie hier gelebt haben und denen die Geschichte und Tradition unseres Ortes wichtig ist.
Für diejenigen, die in irgendeiner Gegend der Welt darauf stolz sind, dass ihre Vorfahren in diesem kleinen Dorf im Bakony geboren sind.Mit dieser Dankbarkeit denke ich an dieses Jahr. Und das gibt Hoffnung für das nächste Jahr. Denn es gibt im Leben des Menschen schwierigere Jahre, aber jedes Jahr bringt auch etwas unwiederholbar Gutes mit sich.

Ilona S. Hegyi
bürgermeisterin